Sapo Notícias

COLESTEROL
É uma gordura que existe no sangue e, quando o seu valor é muito elevado, vai-se depositando pouco a pouco nas paredes das artérias. Em alguns casos, pode mesmo chegar a obstruí-las, impedindo a passagem do sangue e do oxigénio, provocando enfartes, tromboses, entre outras doenças cardiovasculares.
As causas do colesterol aumentado podem ser genéticas (presume-se que 20 mil pessoas padeçam de hipercolesterolomia familiar em Portugal) mas na maior parte dos casos são ambientais, ou seja, derivam de um estilo de vida e uma alimentação incorrecta.
Há tratamento?

Sim existem vários medicamentos seguros e eficazes, como as estatinas, os fibratos e os fitoesteróis (estes últimos integram alguns alimentos funcionais, como as margarinas e bebidas lácteas), mas é essencial ter uma alimentação saudável, com baixo teor de gorduras, especialmente de origem animal.

DIABETES
É uma doença crónica que resulta do aumento dos níveis de glicose no sangue, devido ao pâncreas não segregar insulina suficiente ou por esta não funcionar bem.
Há dois tipos de diabetes: Tipo 1, no qual a pessoa não produz insulina e tem de administrá-la, e do tipo 2, também conhecida por diabetes do adulto e que não requer administração de insulina.
A diabetes lesiona os vasos sanguíneos e dá origem a complicações cardiovasculares, renais, oftalmológicas e cerebrais.
O que pode fazer?

Meça os níveis de açúcar no sangue, pelo menos, uma vez por ano. Se o médico suspeitar que tem diabetes, terá de medir os níveis de glicose várias vezes ao dia. Dieta e exercício ajudam a manter os níveis dentro dos parâmetros normais.
Há tratamento?

Sim, os hipoglucemiantes orais (um tipo de medicamentos que reduz o nível de glicose de maneira eficaz) e a insulina, mas, uma vez mais, não podemos esquecer uma dieta adequada.

DN

Bento XVI Papa diz que Reis Magos vieram da Andaluzia por Rute Martins, editado por Ricardo Simões FerreiraHoje Fotografia © Reuters/Max Rossi No novo livro "A infância de Jesus", Bento XVI escreve que os três Reis Magos não vieram do Oriente mas de uma região entre Huelva, Cádis e Sevilha, na atual Andaluzia. O último livro da trilogia escrita pelo Papa Bento XVI, "A infância de Jesus", trouxe várias revelações sobre a vida da figura principal do cristianismo. A obra já tinha desafiado versões universalmente aceites da Natividade, como afirmar que no presépio não estava qualquer vaca ou burro. E agora 'estende' a origem origem provável dos Reis Magos a Tartessos, uma região entre Huelva, Cádis e Sevilha. "A promessa contida nestes textos estende a proveniência destes homens até ao extremo Ocidente (Tarsis, Tartessos em Espanha), mas a tradição desenvolveu posteriormente este anúncio da universalidade aos reinos de que eram soberanos, como reis dos três continentes então conhecidos: África, Ásia e Europa", lê-se no livro de Bento XVI, citado pelo ABC. Nesta interpretação da origem de Baltazar, Gaspar e Belchior, o bispo de Roma baseou-se no evangelho de Mateus e nos textos do profeta Isaías. Segundo o mesmo jornal espanhol, as revelações de Bento XVI já fizeram com que o seu último livro fosse um dos mais vendidos em Itália, Espanha e Portugal. A Biblioteca Nacional de Espanha lançou, hoje, a edição do livro em castelhano. Um Comentário A. Rios Portugal - Braga

Claro está, que os Reis Magos tiveram origem por aqui perto, sobretudo por causa dos camelos! Pois, como sabemos, os camelos daqui e das redondezas são de uma resistência que lhes permite superar as maiores das adversidades, com a vantagem de aguentarem sobre o lombo o peso das elites que transportam! E é este binómio elite-camelo que diferencia a região em que vivemos das outras zonas do mundo: veja-se o exemplo de Gaspar, o modo como usa os camelos para a caminhada que traçou prosseguir; veja-se a maneira como os camelos se comportam, a sua docilidade, o seu apego ao amo, a sua lealdade, mas sobretudo, a sua atitude! Uma atitude de quem sente que a caminhada é rude, é difícil, e que só com a estoicidade que se lhe reconhece será superada!

CORREIO da MANHÃ

Ana Paula Laborinho

"Português é uma língua cada vez mais global"

Mais de 160.000 pessoas de países não lusófonos estão a aprender português, contribuindo para a sua "crescente afirmação como uma língua global", disse este domingo à agência Lusa a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho.

"O crescimento do interesse pelo português fora da Europa está em alta, nomeadamente na África Austral, na América do Sul e na China", precisou Ana Paula Laborinho.

"Infelizmente, a Europa é a região que não compreende que o português é uma língua global, em grande afirmação, o que para a Europa é também uma mais-valia. Muitas vezes, quando são elencadas as grandes línguas europeias, constatamos que o português não está incluído", acrescentou.

Ana Paula Laborinho falava na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (Beiwai), onde participou numa conferência sobre multilinguismo organizada com o patrocínio da União Europeia.

A Beiwai foi a primeira universidade da República Popular da China a criar uma licenciatura em português, em 1961, e até ao final da década 1990, em todo o continente chinês, só havia outro curso idêntico, em Xangai.

Hoje, há mais de quinze, em cerca de uma dezena de cidades, e que no conjunto têm mais de mil alunos.

Courrier International
ÉDITORIAL, Jean-Hébert Armengaud     
Uruguay : des pétards, une bombe
Ecrasé par deux géants, le Brésil et l’Argentine, le minuscule Uruguay aurait pu ne jamais exister. Les soubresauts de l’Histoire en ont décidé autrement, et c’est heureux. Ce nain géographique a souvent pesé beaucoup plus, en Amérique latine et dans le monde entier, que sa maigre démographie. L’Uruguay fut l’un des premiers pays du monde à abolir la peine de mort, en 1907. Six ans plus tard, il autorisait les femmes à réclamer le divorce. Mais déjà, en 1877, il n’avait pas attendu Jules Ferry pour décréter l’école publique, gratuite – et quasi laïque – sous l’influence de penseurs et d’hommes politiques libéraux, au sens politique et noble du terme.
Un an plus tard naissait Horacio Quiroga, ce que l’Uruguay a légué de plus beau au monde de la littérature, donc au monde tout court. Encore un précurseur ? Ce poète et surtout nouvelliste inimitable fut, plus tard, qualifié de “père” du réalisme magique latino-américain – Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Gabriel Garcia Márquez, etc. Pas sûr que cet esprit libre et inclassable aurait apprécié d’entrer ainsi dans une case. José Mujica, le président uruguayen, décalé, libre et inclassable lui aussi, aurait presque pu être l’un des personnages du grand recueil de nouvelles d’Horacio Quiroga Contes d’amour, de folie et de mort* – à lire et à relire – si ceux-ci n’étaient pas aussi terrifiants et tourmentés.
“Pepe” Mujica, lui, a les pieds bien accrochés à cette terre qu’il aime. Et c’est un précurseur. Seul au monde, il lance un grand projet : l’Etat uruguayen va contrôler la production et assurer lui-même la commercialisation du cannabis. Pour lutter contre la criminalité et la délinquance et tenter de soigner, avec un programme de santé publique adéquat, les accros du pétard. Une bombe.

IL A DIT
“Le pauvre, c’est celui qui a besoin de beaucoup”,  José Mujica
En juin dernier, lors de la conférence sur le développement durable des Nations unies Rio + 20, le président de l’Uruguay a fait un discours qui a été repris des centaines de milliers de fois sur les réseaux sociaux. Extraits.
“Nous ne pouvons pas continuer, indéfiniment, à être gouverné par les marchés ; nous devons gouverner les marchés. […]
Les anciens penseurs Epicure, Sénèque ou même les Aymaras disaient : ‘Celui qui est pauvre n’est pas celui qui possède peu, mais celui qui a besoin de beaucoup et qui désire toujours en avoir plus.’ […]
Je viens d’un petit pays très riche en ressources naturelles. Dans mon pays, il y a 3 millions d’habitants. Un peu plus de 3 millions. Mais il y a aussi 13 millions de vaches, les meilleures du monde. Près de 8 à 10 millions de moutons parmi les plus succulents. Mon pays exporte de la nourriture, des produits laitiers, de la viande. C’est une grande plaine où près de 80 % du territoire est exploitable. Mes compatriotes se sont battus pour obtenir la journée de travail de huit heures. Aujourd’hui, ils travaillent six heures. Mais celui qui travaille six heures doit cumuler deux boulots ; donc il travaille encore plus qu’avant. Pourquoi ? Parce qu’il accumule les crédits à rembourser : la moto, la voiture… toujours plus de crédits. Et, quand il a fini de payer, c’est un vieillard perclus de rhumatismes, comme moi, et la vie est passée. Je vous pose la question. Est-ce que c’est cela la vie ? Nous touchons ici au cœur du problème. Le développement ne doit pas être opposé au bonheur, il doit favoriser le bonheur des hommes, il doit favoriser l’amour, les relations humaines, permettre de s’occuper de ses enfants, d’avoir des amis, d’avoir le nécessaire. Parce que c’est précisément la chose la plus précieuse. Et, dans notre combat pour l’environnement, n’oublions pas que l’élément essentiel, c’est le bonheur des hommes. Merci.

DN Ciência

"Efeito Pinóquio"

Nariz muda de temperatura quando se mente

por Aldara Rodrigues

Fotografia © DR

A famosa história do Pinóquio, personagem imortalizada pela Disney, poderá ter algum fundo de verdade. Quando os seres humanos mentem o nariz não cresce, mas aquece ou arrefece.

Um estudo realizado por cientistas da Universidade de Granada, em Espanha, mostrou que quando as pessoas mentem o nariz não permanece igual. Dependendo do tipo de mentira que se conta, o nariz pode aquecer ou arrefecer, notícia o site do jornal espanhol 'El Mundo'.
De acordo com Emilio Gómez Milán e Elvira Salazar López, ambos do departamento de Psicologia Experimental da Universidade de Granada, quando um indivíduo realiza um grande esforço mental, a temperatura do nariz desce. Se, por outro lado, uma mentira causar um elevado nível de ansiedade, produz-se uma subida da temperatura facial.
Deste modo, o chamado "efeito Pinóquio" demonstra que a temperatura da ponta do nariz aumenta ou diminui consoante os estados de espírito. Esta investigação faz parte de uma tese de doutoramento, defendida ontem na Faculdade de Psicologia da Universidade de Granada. Alguns dos resultados defendidos foram já publicados em revista científicas, diz o 'El Mundo'.

i

Instituição de solidariedade recusa donativos da “Casa dos Segredos”

Por Beatriz Silva
A Instituição de solidariedade Emergência Social recusou donativos de mais de dois mil euros angariados pelos concorrentes do reality show “Casa dos Segredos”. Motivo? Não se revê no programa da TVI.

i

Estudo desenvolvido em Coimbra pode "revolucionar tratamento do cancro da próstata"

Por Agência Lusa

Uma investigação desenvolvida na Universidade de Coimbra, vencedora de uma bolsa de oito mil euros, "pode revolucionar o tratamento do cancro da próstata", admite o urologista Ricardo Leão.

A bolsa destina-se a apoiar o estudo do "efeito das terapêuticas usadas no carcinoma da próstata na subpopulação de células estaminais cancerígenas da próstata", desenvolvido por uma equipa de especialistas, no âmbito do doutoramento daquele médico.

Embora já existam tratamentos eficazes para as células estaminais cancerígenas da próstata, "persistem casos em que a doença progride, mesmo quando as terapêuticas demonstram eficácia inicial", salientou, hoje, à agência Lusa, Ricardo Leão.

Essa resistência aos tratamentos, que "origina a recorrência e a progressão da doença oncológica", dever-se-á, acredita o especialista, "principalmente, às células estaminais cancerígenas".

A bolsa vai permitir a avaliação do efeito de "determinados tratamentos" sobre aquelas células 'in vitro', analisando a sua resposta celular e molecular, para compreender "os mecanismos de resistência" a terapêuticas específicas que ainda permanecem desconhecidos.

Na prática, vai ser possível "saber se estamos ou não a erradicar todas as células que constituem o tumor e, deste modo, perspetivar o efeito das terapêuticas", explica Ricardo Leão, referindo que só numa segunda fase será desenvolvida a avaliação 'in vivo'.

"Esperamos que os nossos resultados possam sugerir novas oportunidades terapêuticas no tratamento do carcinoma da próstata e mudar o modo como esta doença é tratada, hoje em dia", afirma.

Atribuída pela Sociedade Portuguesa de Urologia e pela Astellas, esta bolsa de investigação "privilegia a ciência translacional" e trabalhos que refletem "o uso da investigação laboratorial e básica na resposta direta às necessidades clínicas e práticas terapêuticas".

O cancro da próstata é a doença oncológica mais frequente nos homens, constituindo, neste grupo, a segunda causa de morte por cancro. 

DN

Novo tipo de lentes

É possível corrigir a miopia sem recurso a cirurgia

por A. C. M. Hoje

Lentes tradicionais

Um novo tipo de lentes molda a córnea durante o descanso noturno para permitir uma visão de maior acuidade ao longo do dia seguinte.

O diário ABC, de Madrid, revela na sua edição de hoje ter sido descoberta uma técnica inédita que permite a correção da miopia sem necessidade de recorrer a intervenções cirúrgicas.
A intervenção cirúrgica, nomeadamente, por laser tornou-se desnecessária com a nova técnica denominada Terapia Corneal Refrativa (CRT na desiganção em inglês). A CRT consiste na aplicação de um tipo especial de lentes que vão moldando a córnea enquanto o olho descansa no período de sono. Assim, quando um míope se levanta e retira aquelas lentes, a sua visão será nítida durante todo o dia.
A CRT implica o uso deste tipo específico de lentes todas as noites. Caso contrário, os sintomas de miopia voltam a manifestar-se desde que as lentes deixem de ser aplicadas em três noites consecutivas, refere o diário espanhol.
O jornal indica ainda ser necessário aconselhamento médico, sendo as lentes apropriadas para casos de pessoas com casos até seis dioptrias e 1,75 de estigmatismo. Nos primeiros 15 dias, devem estar postas entre seis a oito horas, pelo menos. Passado o período de adaptação, devem ser usadas todas as noites, mas sem indicação de uma duração mínima.

EXPRESSO Neurocientistas comunicam com doente em "estado vegetativo" Especialistas acreditam que a nova técnica poderá ter um profundo impato na medicina. Através de exames de ressonância magnética, conseguiram comunicar com um homem, cujo estado está classificado como vegetativo.  Alexandre Costa (www.expresso.pt)

Scott Routley, um canadiano que supostamente se encontra em estado vegetativo há 12 anos, disse aos cientistas que não está em sofrimento. A equipa dirigida pelo neurocientista britânico, Adrian Owen, conseguiu comunicar com o paciente através de exames de ressonância magnética que permitem detetar o fluxo de sangue, rico em oxigénio, em diferentes regiões do cérebro. e desse modo obter respostas, negativas ou positivas, a questões colocadas. A técnica foi desenvolvida há cerca de três anos na Universidade de Cambridge, com o intuito de tentar comunicar com pessoas que os médicos consideraram encontrarem-se em estado vegetativo, por não terem mostrado reação aos exames tradicionais, efetuados com estímulos visuais, auditivos ou táteis. O professor Adrian Owen viajou em 2010 para o Canadá para prosseguir a sua investigação no Instituto do Cérebro e da Mente, de Ontário Ocidental. No Hospital Universitário de Londres, Ontário, deparou-se com o caso de Scott Routley, um canadiano que há 12 anos sofreu um acidente de viação que lhe causou profundos danos no cérebro. Apesar dos familiares acreditarem que mantinha consciência e que tentava comunicar, mexendo o polegar ou fazendo movimentos com os olhos, estes sinais sempre foram menosprezados pelos médicos. Técnica poderá melhorar qualidade de vida de pacientes Os doentes em estado vegetativo podem abrir e fechar os olhos e ter ciclos normais de sono e de vigília, mesmo mantendo total falta de consciência. Esta foi a primeira vez que alguém com esse quadro clínico conseguiu comunicar informação relevante aos médicos. Os resultados da investigação foram divulgados na publicação cientifica "New England Journal of Medicine" Falando à BBC, no âmbito de uma reportagem sobre a investigação que será transmitida hoje pela estação britânica, Adrian Owen realçou que a técnica poderá melhorar significativamente a vida de pacientes que se encontrem nestas condições.

Ler mais: http://expresso.sapo.pt/neurocientistas-comunicam-com-doente-em-estado-vegetativo=f766647#ixzz2C84m6nIL

Reino Unido

Novo arcebispo de Cantuária apoia ordenação de mulheres

por France Press, publicado por Luís Manuel Cabral

Sínodo Geral da Igreja de Inglaterra vai debater, de 19 a 21 de novembro, a ordenação de mulheres bispo.

Justin Welby, nomeado esta sexta-feira arcebispo de Cantuária, chefe da Igreja Anglicana e líder espiritual de cerca de 80 milhões de anglicanos em todo o mundo, afirmou apoiar a ordenação de mulheres bispo, uma questão espinhosa que tem dividido a igreja Anglicana nos últimos anos.
"Serei a favor e juntarei a minha voz a muitos outros aqui presentes no Sínodo, de forma a poder ser implementada essa mudança", declarou Justin Welby durante a conferência de imprensa que deu em Londres para falar da sua nomeação.
O Sínodo Geral da Igreja de Inglaterra deverá reunir-se de 19 a 21 de novembro para debater a questão da ordenação das mulheres bispo. O ainda arcebispo de Cantuária, Rowan Williams, que só cessará as suas funções em finais de dezembro, também é a favor dessa possibilidade.
A Igreja Anglicana de Inglaterra pronunciou-se, em 1992, a favor da ordenação de mulheres sacerdotes.