Sapo Notícias

A Guerra da Beatriz

A Guerra de Beatriz é uma história de amor, inspirada na história verdadeira de Bertrande de Rols e do seu marido Martin Guerrede, um casal francês do século XVI. Nesta adaptação, a história foi transposta para Timor-Leste e começa poucos dias antes da invasão indonésia.

A história

A história tem início em Setembro de 1975, com o casamento de Beatriz e Tomás numa pequena aldeia situada no coração de Timor. Vários meses mais tarde, após a invasão indonésia, Beatriz e Tomás, juntamente com centenas de pessoas da aldeia, fugiram para as montanhas. Acabaram por ser capturados em 1979 e reinstalados na aldeia de Kraras.

Em 1983, Beatriz dá à luz um filho. A vida da criança é ameaçada quando os soldados indonésios massacram todos os homens na vila, incluindo mais de duzentas crianças e homens, em retaliação por um ataque da resistência timorense. Tomás, marido de Beatriz, é preso e desaparece. Beatriz, incapaz de encontrar o corpo do Tomás acredita desesperadamente que ele escapou de alguma forma e vai voltar.

Apoie este filme

Com ante-estreia marcada para o próximo dia 17 de Setembro, os produtores do filme estão a realizar uma campanha de angariação de fundos para conseguir promover o filme. Faça parte da História do Cinema Timorense e participe nesta iniciativa de crowdfunding.

Campanha de crowd funding - A Guerra da Beatriz

• 

  Filmagens concluídas

  As filmagens da A Guerra da Beatriz já estão concluídas. O filme resulta de uma colaboração entre a FairTrade Films Austrália e a Díli Film works.
  
• 

  José da Costa no papel de Tomás

  Nascido há 35 anos em Timor, José da Costa é um actor experiente que fez parte da luta pela independência até ser forçado a sair do país por correr um elevado risco de vida.
  
• 

  Bety Reis: " este filme vai ficar para a História"

  O trabalho de Bety Reis foi fundamental na produção do filme “A Guerra da Beatriz” não só como realizadora mas também no apoio à direcção de actores já que é uma das mais experientes actrizes timorenses.
  

PÚBLICO
Publicado catálogo das mutações genéticas na origem dos 30 cancros mais comuns

Teresa Firmino

Identificados mais de 20 processos mutacionais no ADN que originam o desenvolvimento de cancro.

Mutações na molécula de ADN podem ter resultados catastróficos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA

Tópicos

1. Cancro
2. Genética
3. Medicina

O primeiro catálogo abrangente das mutações genéticas que originam os 30 tipos de cancro mais comuns é publicado na revista Nature, na edição em papel desta quinta-feira. A equipa internacional, que inclui os portugueses Carlos Caldas e Samuel Aparício, identificou — mediante o estudo do genoma de cerca de 7000 doentes — mais de 20 processos de mutações no ADN que conduzem ao aparecimento de cancro.

Todos os cancros resultam de mutações na molécula de ADN, que dá instruções às células para fabricarem as proteínas de que somos feitos. Essas alterações podem ser substituições nas “letras” (quatro pequenas moléculas) que compõem a molécula de ADN, em forma de dupla hélice, ou inserções de novas “letras” e o apagamento de outras.
Nalguns tipos de cancro sabe-se bem o que causa as mutações, como os químicos no fumo do tabaco ou a radiação ultravioleta, que danificam respectivamente o ADN das células dos pulmões e da pele e que, mais tarde, desembocam em cancro. Mas em muitos outros cancros desconhece-se a origem das mutações.

A equipa, liderada por Mike Stratton, director do Wellcome Trust Sanger Institute, no Reino Unido, compilou quase cinco milhões de mutações nos 30 cancros mais vulgares (desde o colorrectal e colo do útero até ao da mama, estômago e próstata) em 7042 doentes. Também sequenciou o ADN normal dos doentes, para se poder estabelecer a origem das mutações. Chegou-se assim a 21 processos distintivos (ou “assinaturas”) de alterações no ADN ligadas ao cancro.

“Identificámos a maioria das assinaturas mutacionais que explicam o desenvolvimento genético e a história dos cancros dos doentes”, frisa o primeiro autor do artigo, Ludmil Alexandrov, do Wellcome Trust Sanger Institute, citado num comunicado. “Estamos a começar a compreender os complicados processos biológicos que ocorrem ao longo do tempo e deixam estas assinaturas mutacionais no genoma dos cancros.”

Todos os cancros têm duas ou mais assinaturas, o que reflecte, segundo o comunicado, a variedade de processos envolvidos. Mas cancros diferentes têm diferentes processos mutacionais: se são só dois no cancro dos ovários, no do fígado são precisos seis. Algumas mutações existem em diversos cancros (há uma família de enzimas chamada APOBEC que está ligada a mais de metade dos tipos de cancro), enquanto outras são específicas de um único cancro. Em 25 cancros, as alterações genéticas estão ligadas à idade. Além de factores ambientais como o tabaco, outras mutações devem-se a problemas na reparação de danos no ADN.

Com este catálogo — com contributo de Samuel Aparício, da Agência do Cancro da Colúmbia Britânica, em Vancôver, no Canadá, e Carlos Caldas, da Universidade de Cambridge, no Reino Unido —, os cientistas esperam que os tratamentos e a prevenção do cancro sejam cada vez melhores.

Diário Digital

Espanha: Sindicato assalta supermercado para distribuir bens pelos pobres

O sindicato de trabalhadores da Andaluzia (SAT), em Espanha, tornou a levar à rua uma acção de protesto ao estilo de «Robin dos Bosques», roubando vários carrinhos de compras para distribuir pelos menos afortunados.

Depois de no Verão passado ter roubado comida para dar aos famintos, este ano a estrutura sindical visou os bens escolares, numa altura em que o ano lectivo está prestes a começar e em que muitos pais não conseguem providenciar o material para a educação dos filhos.

O SAT disse que a intenção é que o roubo fosse «pacífico», tendo sido concebido para «expropriar» bens que seriam redistribuídos pelas crianças pobres.

«Isto é um protesto contra o governo. Está tudo bem, tenham calma», disse um porta-voz do SAT ao explicar a acção ao gerente do supermercado assaltado.

«Não há dinheiro. Não há emprego. As pessoas estão a perder as suas casas (...). Com este gesto hoje, levámos oito a dez carrinhos de compras com bens, que vamos distribuir nalgumas escolas, nalguns bairros», sublinhou.

A Andaluzia é uma das zonas do país mais afectadas pela crise. Um em cada três cidadãos activos está desempregado.

Sapo Notícias

Canoagem

Emanuel Silva e João Ribeiro sagram-se campeões do mundo de K2 500

• Artigo

Esta é a quarta medalha de Portugal em Campeonatos do Mundo, a primeira de ouro.

Emanuel Silva e João Ribeiro sagraram-se hoje campeões do mundo de K2 500 metros, em Duisburgo, na Alemanha, fazendo história na canoagem portuguesa com o primeiro título mundial.

A dupla portuguesa conquistou a medalha de ouro ao terminar a prova com um tempo de 1.32,662 minutos, superando a dupla da Bielorrússia, formada por Raman Piatrushenka e Vadzim Mkhneu (1.32,711), e da França, constituída por Sebastien Jouve e Maxime Beaumon (1.33,023), medalhas de prata e bronze, respetivamente.

Esta é a quarta medalha de Portugal em Campeonatos do Mundo, a primeira de ouro.

A perda de memória pode ser reversível

Funcionamento do gene RbAp48, que produz proteína importante, decai com a idade

A falta de uma proteína desempenha um papel-chave no declínio da memória ao longo da idade, um fenómeno reversível e diferente da doença de Alzheimer, segundo estudos publicados esta quarta-feira que abrem caminho para novos tratamentos.

A carência da proteína RbAp48 na parte do cérebro conhecida como hipocampo é um fator importante na perda de memória associada ao envelhecimento, descobriram cientistas da faculdade de Medicina da Universidade de Columbia em Nova Iorque, chefiados por Eric Kandel, um dos vencedores do prémio Nobel de Medicina em 2000.

O estudo, feito sobre células cerebrais humanas retiradas de cadáveres, assim como de camundongos, é a indicação mais forte até agora de que a deterioração da memória com a idade e a doença de Alzheimer são patologias diferentes.

Enquanto a primeira parece ser reversível quando tratada a falta da proteína em questão, a segunda parecer continuar incurável, explicam os autores dos trabalhos publicados na revista americana Science Transnational Medicine.

"Estes resultados têm implicações potenciais no diagnóstico e no tratamento dos problemas de memória", destacou Kandel em comunicado.

Até agora, os cientistas consideravam que a perda da memória era um dos primeiros sintomas da doença de Alzheimer, mas cada vez mais indícios levam a crer que se trata de um fenómeno que afeta o giro denteado, uma subárea do hipocampo. Para realizar o estudo, os autores fizeram uma análise genética das células que provêm do giro denteado de oito pessoas que perderam a vida entre os 33 e os 88 anos, nenhuma das quais com doença cerebral.

Os cientistas constataram que o funcionamento do gene RbAp48, que permite produzir a proteína do mesmo nome, decaiu com a idade em todos os indivíduos.

Os cientistas testaram, então, este mesmo gene em camundongos para determinar o seu papel na perda de memória.

Assim, quando bloquearam geneticamente a expressão deste gene no cérebro das cobaias jovens e saudáveis, observaram os mesmos problemas de memória que os similares mais velhos.

Uma vez restabelecida a função do gene, a memória dos jovens camundongos voltava à normalidade.

Finalmente os cientistas reativaram o gene para que se expressasse no cérebro dos camundongos mais velhos que, segundo eles, recuperaram a memória da juventude.

SAPO Saúde com AFP

JN Saúde 

Hospital português fez o primeiro transplante de coração artificial a um bebé de três meses

O Hospital de Santa Marta, em Lisboa, implantou, esta terça-feira, um coração artificial a um bebé de três meses e meio. Foi o primeiro implante que se realizou, em Portugal, a uma criança tão pequena.

A intervenção cirúrgica durou quase cinco horas e foi realizada, pela primeira vez, em Portugal. Mesmo a nível internacional, não é uma operação comum.
O médico responsável pela cirurgia cardiotorácica do Centro Hospitalar de Lisboa Central, José Fragata, disse à agência Lusa que o tamanho do bebé impôs "uma dificuldade técnica muito própria", algo que fez desta intervenção "um marco muito importante" para a medicina em Portugal.
O bebé, uma menina de três meses e meio e com quatro quilos de peso, sofria de uma miocardite e precisou de fazer um transplante para sobreviver, uma vez que o seu coração não demonstrava sinais de recuperação. O coração artificial implantado tem dois ventrículos e vai permitir que o bebé aguarde até que seja encontrado um coração compatível para transplante, mantendo uma melhor qualidade de vida.
"O bebé vai ter que se manter com este coração artificial até encontrar um coração imunologicamente e de tamanho que seja compatível com ele. Não é muito fácil arranjar dadores em criança, as crianças morrem pouco. O tamanho aqui é um fator limitante grande. A última criança que tivemos aqui nestas condições, e era uma criança mais velha, esteve aqui quatro meses e meio. Vai permanecer em cuidados intensivos até quando o destino o quiser", afirmou José Fragata.
O cirurgião referiu que este tipo de intervenção tem "riscos" bastante elevados, uma vez que os bebés, nestas idades, têm corações que são superiores ao tamanho da caixa torácica.
Porém, afirmou que a taxa de sucesso em crianças está entre os 50 a 60 por cento e que a esperança de vida é "boa" e maior que a dos adultos, uma vez que "há uma certa janela imunológica".
De momento, o bebé "está bem", tal como assegurou o José Fragata e encontra-se na unidade de cuidados intensivos. Esta quarta-feira de manhã já acordou, apesar de ainda permanecer ligado a um ventilador com os seus "dois coraçõezinhos cá fora e vê-se o sangue passar".
José Fragata disse ainda que "as autoridades de saúde deviam estar muito satisfeitas", uma vez que "no ambiente de enormes dificuldades por que está a passar o serviço nacional de saúde, ainda é possível ocorrer, de uma forma muito diferenciada, a casos isolados".
Em Portugal, apesar de realizadas cirurgias semelhantes a crianças, nunca tinha sido registado um caso a um bebé com apenas três meses e meio de idade.

http://boasnoticias.sapo.pt

Cavala e salmão reduzem risco de artrite reumatóide

Incluir na dieta pelo menos uma porção de peixe gordo, como a cavala ou o salmão, uma vez por semana, pode reduzir o risco de desenvolver artrite reumatóide. A conclusão é de um amplo estudo desenvolvido por investigadores suecos, que sublinham que esta é mais uma razão que aponta para a importância do consumo regular de pescado.
 

A equipa do Karolinska Institute of Stockholm, em Estocolmo, na Suécia, analisou questionários sobre o regime alimentar de 32.232 mulheres nascidas entre 1914 e 1948, acompanhando-as ao longo de uma década (de 1987 a 1997). Durante o período do estudo, 205 mulheres foram diagnosticadas com artrite reumatóide.
 

Os especialistas observaram que as mulheres que consumiam regularmente qualquer tipo de peixe rico em gorduras poliinsaturadas (com uma percentagem de ácidos gordos ómega 3 superior a 0,21g) apresentavam um risco 35% menor de desenvolver artrite reumatóide, ao passo que o consumo, a longo prazo, de, pelo menos, uma porção por semana, reduzia o risco em 29%.
 

Já as participantes que ingeriam pelo menos uma porção de peixe gordo por semana ou quatro porções de outro tipo de peixe de forma regular apresentavam uma redução superior a metade (52%) das probabilidades de vir a sofrer da doença, revela o estudo publicado esta segunda-feira na revista científica Annals of Rheumatic Diseases.
 

Os investigadores, coordenados por Alicja Wolk, professora de epidemiologia nutricional, acreditam que os benefícios de uma dieta rica em peixe se devem ao papel do ómega 3, que não só protege o coração e o cérebro como aparenta, também, ser um forte agente anti-inflamatório, o que explica a sua eficácia no combate à artrite reumatóide.

Clique AQUI para aceder ao resumo do estudo em inglês

BOAS NOTÍCIAS

Um mundo em crescimento 

Cientistas mais perto de tratar doença de Parkinson

Um grupo de investigadores de várias instituições britânicas acaba de concluir que uma série de mutações genéticas associadas à doença de Parkinson podem ser as responsáveis pela morte de células cerebrais nos pacientes com aquele problema, uma descoberta que poderá contribuir para o desenvolvimento de fármacos mais eficazes contra a patologia.
 

De acordo com o estudo, coordenado por Helene Plun-Favreau e publicado recentemente na revista científica Nature Neuroscience, que contou com a participação de especialistas do UCL Institute of Neurology, da Universidade de Cambridge e da Universidade de Sheffield, defeitos no gene Fbxo7 registados na doença de Alzheimer causam obstáculos ao nível da mitofagia.
 

Trata-se de um processo essencial através do qual o nosso organismo é capaz de eliminar mitocôndrias (organelas celulares responsáveis pela produção de energia vitais para as células nervosas) danificadas e, consequentemente, muito perigosas para a saúde.
 

Um comunicado divulgado pelo UCL - University College London explica que, ao longo dos últimos três anos, os cientistas têm acreditado que dois genes associados com a doença de Parkinson, o PINK1 e o Parkin, desempenham um papel neste processo de mitofagia, mas este novo estudo mostra exatamente a importância crucial do processo e a forma como as mutações num outro gene, o Fbxo7, interferem na doença e na ação dos primeiros dois genes.
 

Nos doentes com Parkinson, as mutações genéticas causam defeitos na mitofagia, levando a uma acumulação de mitocôndrias disfuncionais, o que justifica, pelo menos parcialmente, a morte das células cerebrais nos pacientes que sofrem desta patologia e apresentam sinais destas mutações.
 

Segundo Helene Plun-Favreu, líder do estudo, o que torna este estudo particularmente importante é "a confirmação de processos deficientes de mitofagia em diferentes modelos da doença de Parkinson, incluindo nas células de pacientes com uma mutação do gene Fbxo7.
 

"Estas descobertas sugerem que é possível desenvolver estratégias de tratamento que tenham como alvo o processo de mitofagia para beneficiar os doentes com Parkinson no futuro", conclui a especialista.

Clique AQUI para aceder ao resumo do estudo publicado na revista Nature Neuroscience (em inglês).

Casas de avós acolhem festival de contadores de histórias em Famalicão

12 de Agosto de 2013

Casas de avós serão os palcos privilegiados da primeira edição de um festival itinerante de contadores de histórias que vai decorrer de 15 a 25 de agosto, em Vila Nova de Famalicão, anunciou fonte municipal.

autor

Radio Sim

Organizado pelo Teatro Didascália - Espaço Mutante, o festival ?Contos d?Avó? pretende preservar e fomentar o hábito de contar histórias.

Segundo a organização, trata-se de ?uma prática perdida ao longo dos anos, que agora vê recriada neste festival toda a sua sabedoria popular e ambiente fraternal?.

O festival conta com a participação de seis contadores de histórias convidados, ?fortalecendo também desta forma o ritual de partilha de quem conta e de quem se senta na disposição de ouvir?.

Irá percorrer as freguesias de Joane, Pousada de Saramagos e Vermoim, com sessões diárias, sobretudo em casas de avós, mas também no Parque da Ribeira e no Espaço Mutante, em Joane.

O programa inclui uma oficina de narração oral intitulada ?Ouvir e contar: a história vai começar?.

O avô Albino Marinho foi um dos que aceitou abrir as portas da sua casa para este festival de contadores de histórias.

Eletricista de profissão, Albino guarda em sua casa uma inestimável coleção de candeeiros por si recuperados. Candeeiros que também contam histórias, guardados na mesma sala onde estão expostas dezenas e dezenas de fotografias de casamentos de gente da terra, fotografias antigas, pequenas imagens que lhe auxiliam a memória e na viagem ao passado.

Escuteiro uma vez, sempre escuteiro, Albino Marinho, deverá ser o mais velho seguidor de Baden Powell da freguesia de Vermoim.

Uma vida cheia de histórias, que poderão ser desfiadas no festival ?Conto d?Avó?.

Lusa

VISÃO Verde Alimentação Quinoa, a semente com super poderes A quinoa, um super alimento popular entre vegetarianos e celíacos, tem enorme riqueza nutricional e está a ajudar a acabar com a fome no mundo. COM RECEITA Luísa Oliveira (texto) O "ouro" dos Andes. As plantações de quinoa estão a deixar de ser um exlusivo das paisagens americanas Mono Andes

Quando o interplanetário chef Jamie Oliver começa a introduzir nas suas receitas um ingrediente chamado quinoa é porque este cereal - na verdade não se trata um cereal, mas já lá vamos - já rasgou definitivamente a fronteira dos Andes e do universo vegetariano para a generalidade das bocas do mundo. Mais ainda quando a FAO, a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, decretou 2013 como Ano Internacional da Quinoa. Salomón Salcedo, da FAO, justifica a distinção: "É um reconhecimento aos povos andinos que a preservaram como alimento para as gerações presentes e futuras, graças aos seus conhecimentos tradicionais e práticas de vida em harmonia com a natureza." Pretende-se com esta celebração chamar a atenção para o papel da quinoa na biodiversidade e o seu enorme valor nutricional na erradicação da pobreza. Preços nas alturas Esta semente possui "14% de proteínas, mais do dobro das que existem no trigo", atesta o médico Pedro Lobo do Vale. Também é rica em aminoácidos essenciais, que só se encontram na carne, peixe, ovos, leite ou soja. Há ainda a somar a sua riqueza em vitaminas (A, B6, B1, E e C), minerais (cálcio, fósforo, cobre, magnésio, cloro e zinco) e ácidos gordos. Além disto, este superalimento adapta-se a diversos climas, desde temperaturas negativas a calor tórrido. E tanto se dá bem ao nível do mar como a quatro mil metros de altitude. Por isso, está hoje a ser introduzido em vários pontos do planeta - sobretudo os mais pobres, onde a fome continua a matar. Apesar de ser a base da alimentação andina há mais de sete mil anos e de gozar de ótima reputação entre os vegetarianos ou celíacos (intolerantes aos glúten), a quinoa ainda não entrou na cultura europeia, a par com o arroz ou a massa. No entanto, nos últimos dez anos, tem vindo a ganhar popularidade e, claro, a subir de preço. Na década de 1980 a produção mundial, essencialmente localizada na América, rondava as 20 mil toneladas, hoje situa-se na casa das 100 mil. O valor de algumas variedades disparou 600 por cento. Em Portugal, existe nas lojas de produtos naturais (ou nos cantos gourmet dos hipermercados) e o preço pode subir aos 12 euros o quilo, se for biológica. Já é possível encontrar pratos com esta semente nas ementas de restaurantes nacionais. É o caso da Cantina Lx, em Lisboa, ou do Água Moments, em Vilamoura, ambos a cargo do chef José Bengaló, onde atualmente se pode provar quinoa com caril de legumes. "Adapta-se a quase todo o tipo de alimentos, em termos de absorção de molhos. Até fica bem com carne, como se fosse o nosso xarém", explica. Tanto pode estar presente num prato principal como numa sobremesa. O chef destaca ainda a facilidade em trabalhá-la na cozinha: basta pô-la no dobro da água, como o arroz, e deixar cozer. Depois lavá-la, secá-la e comê-la rapidamente, para não ficar viscosa. Se ainda não provou, este é o ano para experimentar. RECEITA: Fresca & doce Uma salada nutritiva para seis pessoas, mesmo a calhar para os dias de verão 1 chávena e meia de quinoa 12 espargos 2 chávenas de favinhas 2 chávenas de ervilhas 1 mão cheia de tomates cereja Depois de cozer a quinoa e os vegetais, misture-os e tempere tudo com azeite, sumo de limão, xarope de agave a vinagre balsâmico. Acrescente sal e pimenta a gosto e decore com a salsa e a hortelã. Bom apetite! FONTE: Guilt-Free Gourmet, Ed. Ryland Peters & Small, Reino Unido, 2012

Ler mais: http://visao.sapo.pt/quinoa-a-semente-com-super-poderes=f744093#ixzz2bPzZT5XQ